Jedermann ist Überall

Ein Auschnitt aus der Videoaufzeichnug:

Bilder der Aufführung

Inhalt

"JEDERMANN IST ÜBERALL"…

ATAD mit altem Stück auf neuen Wegen…

Ein Jubiläum macht es möglich:

100 Jahre St. Josef-Kirche…

100 Jahre Langhaus der St. Amandus-Kirche

In Kooperation mit der Gemeinde St. Amandus spielen wir in unserer Reihe "Sommertheater" das "Spiel vom Sterben des reichen Mannes", besser bekannt als "Jedermann". Open Air vorm Seiteneingang der St. Amandus-Kirche. Am Freitag, 5. September um 20.30 Uhr und am Sonntag, 7. September um 16.30 Uhr.

"Jedermann" von Hugo von Hofmannthal ist seit 1920 fester Bestandteil der Salzburger Festspiele und in unzähligen Versionen im Spielplan vieler Bühnen.

"Verzeihung, Herr von Hofmannsthal, auch wir haben ihren Text entreimt, und in der Sprache unserer Zeit und unserer Region nahezu komplett erneuert. Grund genug, auch den Titel zu ändern in "Jedermann ist überall".

Aber da sind wir nicht allein. Auch Hofmannsthal hat sich anregen lassen von "Every man, a morality play", das 1490 in London erstmals gedruckt worden war. Und dabei Szenen eingebaut, die aus der "Comedi vom sterbend reichen Menschen" des Nürnberger Schuster-Poeten Hans Sachs stammten. Ein Gedicht schrieb der Maler Albrecht Dürer. Andere Passagen sind aus dem Repertoire der Minnesänger des 13. Jahrhunderts entnommen.

"Jedermann ist überall" ist das Ergebnis vieler Stunden des Streichens, Nach-denkens, Diskutierens, Verwerfens, Änderns und schließlich für gut Befindens der ATAD-Regisseure Ulla und Jürgen Rottmann, die sich für die umfangreiche Probenarbeit mit einem großen ATAD-Ensemble und vielen Gästen mit Ramona Klinke eine Co-Regisseurin ins Boot geholt haben. Die Proben laufen prima. Da müssen wir nur noch beten, dass das Wetter mitspielt beim ersten großen ATAD-open air-Spektakel der Vereinsgeschichte… Sommertheater eben…